backed out

We were all ready to sign the contracts when one of the parties to the agreement backed out.

我们都已经准备好要再合约书上签名了，另一方去临时退缩了。

But China backed out of talks toward that kind of agreement at the U. N. -led climate gathering two years ago in Copenhagen.

但在两年前以联合国为首的哥本哈根气候大会上，中国退出了意在达成约束性减排承诺的谈判。

Speculation also heated up earlier this week after the company backed out of a Barclays technology conference.

由于Compellent缺席巴克莱技术会议，本周稍早相关的并购猜测升温。

"[Khadafy] committed crimes against humanity. I didn't want to get mixed up with him or his organization, so I backed out, " he said.

卡扎菲犯了反人类罪，我不想和他或者他的组织扯上瓜葛，所以我不再支持他。

I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying.

我不参与，让学生们讨论去，而我要做的基本上就是多做手势。

Under the terms of the merger agreement, HP might have to pay Compaq as much as $675m if it backed out.

依据合并协议条款，如果惠普公司打退堂鼓的话，它就得支付康柏公司高达6.75亿美元的补偿。

Then he took her with great care to be tucked in the corner, and gently backed out.

然后他替她小心翼翼地掖好了被角，又轻轻的退了出去。

She agreed to help me with a loan, but backed out.

她原本同意借钱给我，但是却出尔反尔。

"She ought to have told him just before they went to church, when he could hardly have backed out, " exclaimed Marian.

“她应该趁着他们正要到教堂去的时候，把那个话告诉他，叫他没法变卦儿，”玛琳喊道。

As I backed out of the river water, I wondered what my forebears would have though if they had had to put up with so many silly laws.

我从河水中退出去的时候想，假如祖先们必须忍受那么多愚蠢的法律，不知道他们做何感想。

As he backed out of the driveway, I thought of the checklist and asked, "You didn't drink water, did you? "

我们出门准备出发，他在倒车，而我在回想有没有什么遗漏，“你没喝水，对么？”

Another daughter Eleanor, decided with her husband to do likewise. She died; he backed out at the last minute.

另一个女儿Eleanor决定和她丈夫做同样的事，她死了，而他丈夫却在最后一刻退缩了。

However, given the number of times Saleh has backed out of resigning in recent weeks, some opposition leaders said they remained skeptical.

不过，鉴于次数萨利赫支持最近几周辞职了，一些反对党领导人表示，他们仍持怀疑态度。

The investors backed out of contract at the last minute. So we couldn't go ahead with the building.

由于投资商在最后时刻退出合同，所以我们不能继续这项建筑工程了。

He agreed to help out nut backed out when he found how difficult it was.

他同意帮忙，但当他发现此事多么困难时就打退堂鼓了。

He agreed to help but backed out when he found how difficult it was.

他同意帮忙，但当他发现这事多么困难时就打退堂鼓了。

On Sunday, Saleh backed out of a deal to step aside in the face of months of protests against his 33-year rule.

周日，基于反对党数月来对他33年来的统治的不满，Saleh以收回退位这一决定作为回应。

Wh said he would help us , but soon he backed out .

他答应帮助他们，但不久就变卦了。

When the danger of the enterprise became obvious, one by one Claud's confederates backed out, and left him to carry the can.

当企业的危机变得十分明显时，克劳德的同伙人一个个打了退堂鼓，让他一个人倒霉。

I dipped into the world of the Internet, with its videos of water raging over the farmland and crushed ferries, and then quickly backed out.

我在互联网世界里随便一看，满眼都是潮水肆虐农田和碾碎渡轮的视频，我赶忙退出了网络。